مُفتاح الضوء ، سلسلةٌ مِن التفاعلات
إلى أين نذهب؟
والعينُ الحمراء تلمع
...عندما كنتُ أتجولُ دونَ هدفٍ ، للبحثِ عن الإجابة
مئاتُ البلايين مِن العناصرِ مُرتبطةٌ
في ذهني
مجموعة الارتباكات
ألمٌ روحي لا يُريد الذهابَ بعيدًا
المُستحيلات تجعلُ النورَ والظلمةَ يرتعشان
الملائكةُ تبدأ بالرقصِ مع الشياطين
مُفتاح الحياةِ هيَ الذاكرةُ المتوارثةُ عبر الأجيال
الجوابُ سيكونُ قريبًا موجودًا هناك
ترجمة واعداد
l•rd of world
كاريوكي وإنتاج
l•rd of world
محاكاة
Mr.d.o.n
www.anime-pw.com
ما خطبك؟
اصمد قليلاً
سأطلبُ سيارة الإسعاف
!لا
[~الذي يملك الروح~التملك]
إنّ حالتها مشابهةٌ للآخرين
انظر إلى الحبل
إنه الدليل ذاته بأنهُ تمّ ربطها
...وأيضًا ، وجهها
إنّ هذا هوَ الجانب الوحيد الذي لا يمكنني تفسيره في هذه الحالة والتي قبلها..
إنها الآن الحالة الثانية التي تحمل مثل هذه التعابير المرعبة
من المحتمل جدًا بأن يكون هذا من فعل قاتلٍ متسلسل
أنت ، لقد تحدثتُ قبل قليل مع المقر
تلك القضية قد تسربت إلى وسائل الإعلان
تلك القضية؟
كما ترى فهنالك شخصٌ آخر ، هاشيموتو رومي..إنها مفقودة
...مقر الشرطة في بلدة سيتا ، حيثُ تجري التحقيقات
المفقودة هاشيموتو رومي
سلسلة الخطف وقتل الفتيات اللاتي في المرحلة الثانوية
حول البحث عن معلوماتٍ تخص هاشيموتو رومي.. والتي لا تزال حاليًا مفقودة
...إنّ هذه الأشياء الفظيعة لا تتوقف
سيكون من الرائع إذ عادت سليمة..
المركز الرئيسي للتحقيق في جرائم الخطف والقتل للفتيات اللاتي في المرحلة الثانوية
لم أكن أعتقدُ أبدًا بأنّ جوتو سيتم طرده
لم يتّبع أوامر رؤسائه
لقد استلمَ قضيةً لم يكلف بها
وعلى الرغم من ذلك ، فإنهُ لا يقول شيئًا عن قضيته بعد اعتقاله للمجرم
من العجيب بأن يوبخ من قِبل أصحاب المراتب العليا
على أيةِ حال ، مالذي قاله يا إيتنسكي؟
...لقد تمّ تعييني لغرفة التحقيقات الخاصة ، من الآن فصاعدًا
من أجل القضايا التي لم تُحل من قِبل قسم التحقيقات الجنائية..
أنا إيشي يوتارو
...المعذرة
أجل ، غرفة التحقيقات الجنائية أو شيءٌ كهذا
هاه؟هيجيكاتا؟!من تكون؟
إنهُ الرئيس أيها المحقق جوتو
!اصمت ، ابتعد
إذًا ، مالذي يريده الرئيس منّي؟
هاه؟الحضور إلى مكتبك؟
أخبرني عبر الهاتف فحسب
أنا منزعجٌ بما فيه الكفاية لأنني استيقظت
لقد رأيتُه
رأيتِ..الشبح؟
لقد أخبرتني ميكي بأنه إذا حدث شيءٌ لي كهذا ، فيجبُ عليّ أن أتحدث معكِ
!لذلك ، رجاءً
مرحبًا ، كيف حالك؟
لم يتغير حال الطقس ولو لفترةٍ قصيرة
هل تريد قطعة؟
لا تفتحي متجرًا هنا فحسب
إنّ هذه غرفتي
لا ، إنها ليست كذلك
إنها غرفةٌ لنادي بحوث السينما
أنتِ لستِ من أعضاء النادي ، أليس كذلك؟
إنّ هذا سيءٌ جدًا بالنسبة لك
لقد ذهبتُ إلى إدارة شؤون الطلاب ، ووقعتُ رسميًا على اشتراكي
أنا عضوةٌ في نادي أبحاث السينما الآن
...افعلِ ما يحلو لكِ
!إنها جميلة
ما هذه؟
إنها من أمي
!كم هيَ رائعة
بالمناسبة ، من أيّ الأنواع والدتك يا ياكومو؟
هنالك شيءٌ واحد أرغب بمعرفته
منذُ متى وأنتِ تناديني باسمي الأول؟
"ولكن انظر ، نحن في نفس العمر ، لذلك سيكون من الغريب لو ناديتك بـ"سايتو-سان
وإذا دعوتك بـ"كن"فسوف يبدو الأمر كما لو أنني أكبر منك
افعلِ ما يحلو لكِ
إذًا يا ياكومو
من قال لكِ بأن لا تستعملي كل كلمات الاحترام؟
لذلك سأُناديك بـ"ياكومو-كن"بعد كل شيء
يبدو بأنّ هنالك شخصٌ ما قد اتصل بك
إنه جوتو
المحقق؟
بالنسبة لي ، لا يوجد سوى نوعين من الناس في هذا العالم
...أولئك الذين يجدون بأنّ عيني الحمراء اليسرى غريبة
وأولئك الذين يحاولون الاستفادة من قوتها..
هـ..هكذا إذًا
إنّ جوتو من النوع الثاني
لا يتوجب عليّ أن أُعيد الاتصال عليه
على أيةِ حال ، ما هيَ المشكلة التي أتيتِ بها هذه المرة؟
آه ، إ..إنها ليست مشكلةٌ حقًا
سأدخل ، لا تعيقني
إذا كنتَ تعتقد بأننا بحاجةٍ للحذر منك عند دخولك فيجب عليكَ أن تذهب لمنزلك
أغلق فمك
مرحبًا
مساء الخير
ألا زلتِ متعلقةً بهذا المنافق؟
إذ لم تسرعِ بالابتعاد عنه ، فإنكِِ لن تحصلِ على حبيبكِ حتى بعد تخرجكِ
...لكي تعلم فقط
إنّ بقائها بدون حبيب ليس ذنبي..
ماذا؟
في الأساس ، إنّ مشكلتها هيَ شخصيتها
لديّ شعورٌ بأنكَ تسخر منّي
...المعذرة
من أنت؟
إنه صديقي العزيز ، إيشي
إيشي ، إذًا؟
أعتقد بأنه من الواجب أن تطلب إعادة تعيين ، ففي الغالب تكون نصائحي مفيدة
إذا استمريت بالبقاء مع جوتو ، فإنّ شعر جسمك سينمو سريعًا وتظهر لك أنياب ، وفي النهاية ستتحول إلى الرجل الدب
إنّ قطٌ سحري في الجامعة لا يجب عليه قول هذا
إذًا ، ما هيَ المشكلة هذه المرة؟
بصيرتك جيدة
هل سبق وأتيت لسببٍ مختلف؟
ربما يجب عليّ أن آتي يومًا ما بدون سبب
لا تفعل ذلك رجاءً
إذًا؟
...حسنًا ، في الحقيقة
أُريدك أن ترافقني إلى مكانٍ معين..
الآن؟
فهذه الحالة ، لن آتي
فلديّ موعدٌ مسبقٌ اليوم
لقد تسللت إلى هنا قبل دقيقة
إذًا ، أعتقد بأنني لن أتوقع إجابةً جيدة؟
لا ، هذه ليست المشكلة
لقد قررتُ بأن أنظر إلى الأمر بنفسي اليوم ، لذا هل يمكنكِ أن ترسمِ لي خارطة للموقع؟
لقد فهمت
إنّ هاروكا تبدو كبيرةً الآن
...إذًا فإنّ اسمها هوَ هاروكا
ا..اعذروني
...بالمناسبة يا جوتو
هل يمكنك أن تخبرني ما هيَ القضية مرةً أخرى؟..
مجددًا؟
من الصعب متابعة الأحداث لأنك تتخاذل في قولها
:قبل خمسة أيام
تلقينا تقريرًا بأنّ هنالك شخصان قد انهارا على الطريق
وكان أحدهما هيجيكاتا ماكوتو ، مراسلة لقسم الأخبار المحلية في صحيفة هوكتو
يبدو بأنها كانت تجمع بعض المعلومات عن القضية الشهيرة للقاتل المتسلسل
لقد فقدت الوعي فقط
والشخص الآخر هوَ آندو تاكاشي ، البالغ من العمر 43سنة
لقد كان ميتًا بالفعل
وكان سبب الوفاة سكتة قلبية مفاجئة بسبب جرعة زائدة من المخدرات
"يسمى ذلك بـ"صدمة الدورة الدموية
لقد كان طبيبًا
قبل ثلاث سنوات أنتجَ مخدرات ، واستخدمها عليه ثمّ باعها لأصدقائه
ولقد تمّ القبض عليه بسبب ذلك
إما أنه أخذ جرعة زائدة ، أو حاول الانتحار
ولكن المشكلة في الفتاة الصحفية
وفقًا لأقوال عائلتها ، فهنالك روحًا قد استحوذت عليها
يبدو بأنّ الشرطة قد بدأت تأخذ الأمور الخارقة للطبيعة على محمل الجد في الآونة الأخيرة
في العادة إنهم لا يفعلون
ولكن الحادثة قد وقعت على هيجيكاتا ماكاتو ، الابنة المحبوبة لرئيس الشرطة
لقد فهمت ، إذًا الأمر هكذا
لقد أتى إليّ باكيًا وطلبَ منّي أن أُساعد ابنته
أتساءل لمَ قام المحقق جوتو بتسريب معلوماتٍ كهذه لطالبٍ غريب
الـ..المعذرة
هاروكا ، إذًا؟
أرقدِ بسلام يا آياكا
آياكا...لديها نفس اسم شقيقتي
هل أنتِ آياكا؟
أوقفيه"؟"
مالذي تريدني أن أوقفه؟
لم أفهم
كلماتك ليس له معنىً بالنسبة لي
كما هو متوقع من منزل رئيس الشرطة ، بعد كل شيء
مختلفٌ تمامًا عن الذين يسكنون في المقر الرئيسي
هل سيكون هناك الكثير من التذمر من رجلٍ في منتصف عمره لا أمل له في الترقية؟
اصمت
كان يجب عليهم أن يضعوها في المستشفى
ربما كان يشعر بأنّ المستشفيات لعامة الشعب
وبالإضافة إلى ذلك ، لا توجد مستشفى تأخذ مريضًا على محمل الجد عندما يدعي شخصٌ بأنّ هنالك روحًا قد استحوذت على ابنته
أنت على حق
أرجوك يا جوتو ، ابق هنا
حـ..حسنًا
!روح آندو تاكاشي؟
لا يوجد شكٌ في ذلك
إنّ روح آندو تحاول السيطرة على جسدها
هل هذا الأمر وارد؟
على حسب معرفتي ، فإنّ هذا مستحيل
فجسدها يرفض روحه
إذًا ، مالذي يحدث؟
ستضعف وتموت
...هذه المرة الأولى من هذا النوع ، لذلك لستُ متأكدًا من ذلك
ولكنني أعتقد بأنه يحاول بيأس امتلاك جسد أي شخص ، لأنه لا يريد الموت..
...بعبارةٍ أخرى
إذا كانت عملية الانتحار متعمدة ، فإنه لن يحاول امتلاك أجساد الآخرين
هل هنالك فرصة بأن تكون جريمة قتل؟
لم نأخذ هذا الأمر بالحسبان ، ولكن ليس هنالك أيّ تقدم في التحريات
على أيةِ حال ، لإنقاذ حياته نحن بحاجةٍ لمعرفة المزيد عن آندو تاكاشي ، وذلك يشمل جثته
يبدو بأنه ليس لدينا خيارٌ آخر سوى زيارة ذلك العجوز
أعتقد بأنك سايتو ياكومو
لا توجد حاجةً للاعتقاد ، فأنا هوَ
!آوه ، إنه أنت حقًا
لقد سمعتُ عنك من هذا المحقق الغير مرغوب به
هل يمكنك أن ترى أرواح الموتى؟
إني أراك تتحدث كثيرًا ، أيها المحقق الغير مرغوب فيه
لديّ اهتمامات مثيرة في موت الأشخاص
إذا كان للبشر أرواح ، فإنّ الموت هوَ فصل الجسد عن الروح
إذًا ما هوَ الشيء الذي يربطهم؟
متى تأتي لحظة الفصل؟
...أنا أُراهن بأنّ الذي لديه العين الحمراء والتي باستطاعتها رؤية أرواح الموتى بأن يُجيب على
!أنا آسف ، لم أتمكن من معرفة مكان مواقف السيارات
أيها الأحمق!لقد دخلت علينا ونحن نتحدث في موضوعٍ مهم
توقف عن المزاح ولنستمر بالتحدث عن القضية التي تناقشنا فيها عبر الهاتف
إذا كنتَ تتحدث عن نتائج جثة آندو تاكاشي ، فهذه هيَ
وماذا عن الأمتعة الشخصية المتعلقة بالميت؟
لقد أخذتها عائلته ، بالإضافة إلى جثته
هنالك بعض الأشياء التي لم يكن مسموحًا بأخذها ستجدونها في القبو
أين في القبو؟
وكيف لي أن أعلم؟
إذا كنتَ تريدها ، فاذهب وابحث في القبو بنفسك
فأنا مشغولٌ بقضية القاتل المتسلسل
إيشي
نعم؟
اذهب وابحث عنها
حسنًا
ذلك اللعين ، إنه بطيءٌ جدًا
يمكنك الذهاب ومساعدته
لا أُريد ، اذهب أنت
جوتو ، ألا يمكنك أن تكون لطيفًا ولو قليلاً مع إيشي؟
ألم تلاحظ ذلك؟
إنه يُكن الاحترام لك
في الواقع ، إني أشعر بأنّ هنالك أحاسيس قوية تختلف عن احترام الرؤساء
مالذي تعنيه؟
أنا فقط بموضوعية أُفيد بما أرى وأشعر
...أ..أنت تقصد
!مـ..مستحيل
!لا تعبث معي ، فكلانا رجل
أنا آسف ، لقد استغرقت وقتًا طويلاً
هل هنالك خطبٌ ما؟
ماذا؟لا ، لا شيء
إذًا ، أهذا كل ما لدينا من ممتلكات آندو؟
ما هذا المفتاح؟
قد يكون لمنزله
إذًا ، أليس من المفترض بأن تأخذه عائلته؟
!إنّ وجهك قريبٌ منّي ، أ..أيها الأحمق
لقد كانت هذه بداخل الكتاب
من تكون هذه الفتاة؟
إنّ اسمها هوَ آياكا
كيف علمتَ بذلك؟
انظر إلى الشريط الذي على هاتفها
إيشي ، اذهب للتحقق من ذلك المفتاح
سنقوم نحن بالتحقيق في هذا المفتاح والفتاة التي في الصورة
!عُلم
كينوشيتا طبيب النساء والولادة
المستشفى محدد لزيارة الطوارئ فقط
ساعات العمل
من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة الـ9حتى الساعة الـ13
هل أنت محققٌ أيضًا؟
أنا أُساعد المحقق جوتو ، واسمي هوَ سايتو
أنت شابٌ محقق
أنت يا ياكومو ، فلتدون الملاحظات
أنا آسف ، فهوَ لا يزال مبتدئ
هل يمكن..هل والدتك هيَ سايتو آزوسا؟
كيف تعرف والدتي؟
أين أنا؟
...إذًا يا دكتور كينوشيتا ، أنت
...لقد حدث هذا قبل أكثر من عشرين سنة
ولكنني أتذكره وكأنه كان بالأمس..
يا لها من صدفة ، لقد كنتَ من قام بعملية ولادة ياكومو
وكيف هيَ عينك اليسرى؟
وكيف هيَ حال والدتك...آزوسا؟
ياكومو
إنّ والدتي مفقودة
إنها مفقودةٌ منذُ أكثر من عشرين سنةٍ من الآن
منذُ أن حاولت أن تقتلني
أنتِ ، مالذي تفعلينه هناك؟
...حتى تلك الليلة ، لقد كانت طيبة
ولكنها حاولت قتلي حقًا..
حتى يومنا هذا ، فأنا لا أعلم ما هوَ الدافع الذي جعلها تقوم بذلك
أُريد أن أسألك شيئًا
...عندما أنجبتني
...عندما رأت عيني اليسرى حمراء..
كيف كانت ردة فعلها؟..
...حسنًا
أخبرني بذلك رجاءً ، أيها الطبيب
...عندما رأت آزوسا عينك اليسرى عند مولدك
لقد كانت خائفة..
شكرًا جزيلاً ، أيها الطبيب
كما توقعت ، لقد كنتُ طفلاً غير مرغوبٍ فيه
...ياكومو
...يـ..ياكومو
!لا تفعل هذا
!لا توقفيني
أليست من والدتك؟
!لا يمكنك رميها بعيدًا
مالذي تعرفينه؟
لا شيء
لا شيء على الإطلاق
...بالطبع أنا لا أعرف
لأنك لم تخبرني بأيّ شيء..
أنت تتعامل مع الأشياء الحزينة والمؤلمة لوحدك
...أنا لا أعرف لماذا
ولكنّ والدتك لا تزال والدتك..
لذلك رجاءً ، لا تفعل أمورًا محزنة
أنا آسف
...ياكومو
احتفظِ بهذه
...ولكن
...بعد أن علمت عن ماضيك وحملت الكراهية اتجاه أمك
فلا زلت تتحدى الظلام..
إنّ هذه إحدى المسارات
كم هذا مؤسف لأنّ الخطة لم تسر بالشكل المطلوب
الأحداث القادمة لن تكون أقل تشويقًا مما سبقها
في نهاية المطاف ، الظلمة الأبدية ستلتهم ياكومو كما حدث لوالدته تمامًا
انقلي هذه الرسالة إلى الطبيب
إلى كينوشيتا؟
أخبريه بأننا قد وجدنا الحاوية المناسبة تمامًا لروح ابنته
الآلاف من النجوم بإمكاني رؤيتها
جميعها تحترق في صدري
لا أستطيع مقابلتكِ أكثر
ولكنني سأهمس باسمك وعيناي مغمضتان
في ذلك الوقت أدركت بأني لا زلت لا أعلم شيئًا
عن الوعد الذي لا أستطيع الحفاظ عليه
إذا استطعت قول بأنه يقطع المصير
أُريد أن أُعبر عن الوقت وأن أُقابلكِ
...صدى صوتي من بعيد
واستمر بالتمني إلى الأبد
شظايا المجرة المتساقطة
سأصل بالتأكيد إلى قلبك
في الحلقة القادمة
[~ذلك الذي يربط الأرواح~إعادة الأحياء]